El tratamiento

Descripción general

El inspector Nick Cafmeyer parece tenerlo todo: apariencia, inteligencia y una carrera exitosa. Pero una nube oscura se cierne sobre su vida: desde los nueve años, ha sido perseguido por la desaparición sin resolver de su hermano menor, Bjorn. Plettinckx, un delincuente sexual conocido, fue interrogado pero liberado rápidamente. Plettinckx vive cerca y siente un placer diabólico al acosar a Nick. Luego, cuando sale a la luz un caso inquietante que involucra a un niño de nueve años desaparecido, Nick encabeza una búsqueda masiva que se convierte en una persecución incesante.